bg
bg
首页 > 动态信息> 业界动态
搜索
“永旺杯”第十四届多语种全国口译大赛成功举办
发布时间:2021-10-28                                      来源:中国翻译协会
        由中国翻译协会与北京第二外国语学院联合主办,北京第二外国语学院欧洲学院承办的“永旺杯”第十四届多语种全国口译大赛于10月23日在北京第二外国语学院顺利落下帷幕。

        本届大赛共包含日语、法语、德语、俄语、朝(韩)语、西班牙语、阿拉伯语7个语种,8个项目。比赛内容涵盖时政、经济、科技及人文交流等多个领域,从职业素养、技巧运用、信息传递等多方面考察参赛选手的综合水平。此外,为庆祝中国共产党百年华诞,本届大赛赛题设置了“脱贫攻坚”、“建党百年”等主题内容,通过回顾中国共产党领导中华民族实现从站起来、富起来到强起来的伟大飞跃,向建党百年致敬,充分体现了习总书记所强调的“全员育人、全程育人、全方位育人”的教育理念。

        本届大赛各语种赛事分初赛、复赛、决赛三个环节。9月中旬,来自国内外92所高校的194名选手参加大赛的网络初赛;经过专家评审,最终来自43所高校的114名选手参加了大赛的复赛及决赛。经过激烈又紧张的角逐,来自北京外国语大学、西安交通大学、上海外国语大学、北京第二外国语学院的8名同学分别获得日语交传、日语同传、法语交传、德语交传、俄语交传、朝(韩)语交传、西语交传和阿语交传的冠军。

        在今年疫情“外防输入、内防扩散”的背景下,北京第二外国语学院克服重重技术困难,延续并完善去年首创的在线口译比赛模式。大赛流程公平公正,全程公开直播,来自国内外的口译学习者得以在线观摩选手表现,倾听现场评委的专业点评。也因此,本届赛事得到了更加广泛的关注与支持,大赛的影响力也日益扩大。

        在大赛的闭幕式上,北京第二外国语学院副校长程维谈到,在疫情防控的前提下,多语种全国口译大赛成为以线上线下融合模式举办大型学生竞赛活动的优秀案例。回首过去十四年,大赛从线下变为线上线下混合模式,比赛规模不断扩大,赛事的水平和影响力不断提高,而不变的是大赛为推动国家翻译教育事业所做出的努力和为国家对外传播事业培养选拔人才的初心。


        中国翻译协会常务副会长兼秘书长,中国翻译研究院执行院长王刚毅表示,新冠疫情对组织方、选手和评委都提出了新的挑战。他欣慰地发现,各方正逐渐适应即将成为常态化的线上比赛的新模式。他也希望这种新状态能够促进教学法的进步,能把线上翻译及线上国际交流融入教学活动。王刚毅先生还提到,改革开放以来,我国的责任更加重大,我国的贡献也与时俱增。在这种背景下,大赛在十四年中不断培养、挖掘了众多青年人才,为我国翻译事业和对外交流做出了卓越贡献。


        在百年新征程的起点,“多语种全国口译大赛”以“讲好中国故事,传递好中国声音”为己任,不忘初心,砥砺前行,愿继续为翻译人才搭建赛事平台,继续推动我国翻译教育事业的发展。

        最后,本届口译大赛在线上线下热烈互动的闭幕式暨颁奖仪式中圆满落下帷幕。
   
具体获奖名单公布如下
参赛项目 奖项 姓名 学校
日语同传 一等奖 于晓娇 西安交通大学
二等奖 叶炜文 上海外国语大学
李晓蕾 北京第二外国语学院
三等奖 刘宸玮 北京外国语大学
谢曦 广东外语外贸大学
艾薇 中国社会科学院大学
优秀奖 计宇婷    湖南大学
王婷婷 大连外国语大学
张晓伋 四川外国语大学
周文颖 天津外国语大学  
朱柏颖 北京语言大学
日语交传 一等奖 刘慧妍 北京外国语大学
二等奖 张雪 广东外语外贸大学
潘晓琦 复旦大学
三等奖 孙艺宁 北京第二外国语学院
贾仕琪 西安交通大学
王贯宇 北京语言大学
优秀奖 冀嘉璇          天津外国语大学
杜倩 四川外国语大学
宗奕萱 大连外国语大学
郭凡辰 上海外国语大学
彭洁 湖南大学
曲艺 对外经济贸易大学
唐丽燕 西安外国语大学
刘汇椿 吉林外国语大学
法语交传 一等奖 王辉宁 上海外国语大学
二等奖 邓子龙 深圳大学
孙爱 北京外国语大学
三等奖 王诗宜 北京语言大学
汪峥嶒 南京大学
翟丽馨 吉林外国语大学
优秀奖 部雪莹 北京第二外国语学院
刘妍 重庆外语外事学院
宦钰彦 广东外语外贸大学
邓雪梅 天津外国语大学
梁顺怡 浙江大学
李子凡 南京师范大学
任恬 西安外国语大学
洪浴洋 中国人民大学
金樱子 北京体育大学
德语交传 一等奖 徐佳珍 上海外国语大学
二等奖 张婉莹 北京外国语大学
陈超 天津外国语大学
三等奖 张皓莹 北京大学
赵蓉 四川外国语大学
孙盛洲 浙江大学
优秀奖 岳香江 华东师范大学
黄梓灵 中国人民大学
谭敏萱 大连外国语大学
钱凤楠 对外经济贸易大学
胡雪琪 北京第二外国语学院
焦晗晨 南京师范大学
陈汶愉 南京大学
王佳 吉林外国语大学
于悦 辽宁大学
俄语交传 一等奖 武美君 北京第二外国语学院
二等奖 张雯 吉林大学
刘淳毓 北京外国语大学
萧沐清 中国传媒大学
三等奖 韩梦镭 北京语言大学
王瀚辰 天津外国语大学
优秀奖 张颖熔 南京大学
武铎 北京体育大学
王梅 山东大学
苑帅 大连外国语大学
张嘉贤 深圳北理莫斯科大学
闫毅涛 上海外国语大学
何忆柳 中国人民大学
黄欣 南开大学
胡馨月 四川外国语大学
 
 
 
 
 
 
 
 
朝(韩)语交传
 
一等奖 王娅茹 上海外国语大学
二等奖 金保青 延边大学
亓萌 北京第二外国语学院
三等奖 罗竣 对外经济贸易大学
李珉赫 韩国中央大学
吕莹 吉林大学
优秀奖 于峥满 山东大学(威海)
王翔 四川外国语大学
贺鑫鑫 天津师范大学
代婷 大连外国语大学
范雯雯 北京外国语大学
陈焕仪 广东外语外贸大学
赵珊 西安外国语大学
高佳鹤 南京大学
张辰南 北京语言大学
西班牙语交传 一等奖 周婧玮 北京外国语大学
二等奖 路佳琪 北京第二外国语学院
刘思岳 上海外国语大学
三等奖 段景文 南京大学
林旭姿 深圳大学
赵僖 广东外语外贸大学
优秀奖 蒋湘瑜 中国人民大学
潘紫珂      苏州大学
赵亚洁    外交学院
张舒媚 北京语言大学
蒲龙君 四川外国语大学
张怡甜 南京传媒学院
唐若瑜 浙江大学
董子涓 北京理工大学
苏瀚文 北京联合大学
阿拉伯语交传 一等奖 苏苁蓉 北京外国语大学
二等奖 俎志宇 浙江工商大学
尹艳霞 上海外国语大学
三等奖 张洁颖 北京大学
沈硕 北京语言大学
李濠玥 北京第二外国语学院
优秀奖 陈瀚林 对外经济贸易大学
汪斐越 浙江外国语学院
梁婉彤 大连外国语大学
唐金宝 西安外国语大学
林文昊 四川外国语大学
王铉烨 南京大学金陵学院
张琳梵 天津外国语大学
李晓慧 中山大学