bg
bg
首页 > 动态信息> 协会动态
搜索
全省高校外事翻译培训班在福州举办
    51922日,省外办组织的全省高校外事翻译培训班在福州举办,来自全省33所本科院校的45名学员参加培训。

  省外办党组高度重视高校对外交流工作,为进一步提升省内高校外事翻译队伍整体素质,提高外事翻译的语言水平和翻译准确性,更好地服务我省发展大局,我办翻译室精心筹备、周密组织,确保了培训班顺利举办。在课程设置上,安排了国情省情介绍、外事礼仪常识、外宣传媒翻译、时政经济热点词汇翻译、翻译体会与技巧、高校外事翻译特点与注意事项等课程;在师资力量上,挑选了长期在一线从事外事翻译的行家里手,或者长期在高校从事外语教学与翻译研究的专家学者;在教学方式上,注重交流互动、教学相长,征求意见建议,介绍各自工作,活跃课堂氛围,提升培训效果;在服务保障上,制定了培训方案、服务指南,成立了培训工作组,明确了培训纪律,提供了食宿保障。

  大家普遍反映,参加这次培训收获很大,了解了国情、省情,开阔了眼界;学习了外事翻译业务,提高了水平;熟悉了外事礼仪常识,掌握了规范;认识了省内翻译专家和高校同行,收获了友谊。针对这次培训,大家提出了很好的意见和建议,为今后办好翻译培训班提供了有益的启示。此外,培训组建立了高校外事翻译QQ群,方便高校外事翻译们今后信息交流。