bg
bg
首页 > 最新公告
搜索
传统与现实——当代中外翻译理论与实践研究”高层论坛将于11月在福州召开

由中国比较文学学会翻译研究会、中国翻译协会翻译理论与翻译教学委员会、教育部全国MTI教育指导委员会、东方翻译杂志社联合主办,福州大学外国语学院和福建省翻译协会承办的“传统与现实——当代中外翻译理论与实践研究”高层论坛,将于2014118-10日在福州大学召开。

恰逢著名清末闽籍翻译家严复诞辰160周年、林纾逝世90周年,本次论坛在中国翻译史上具有特别纪念意义的年份召开具有特别的意义。欢迎海内外译界同仁同来中国翻译史上两位前贤严复和林纾的故土——福州,瞻仰严林故居,缅怀严林译绩,继承、发扬他们的翻译思想,在新的历史语境下,共同努力和深入探讨翻译如何更好地为促进中外文化交流服务,如何为实现中华民族的复兴服务。

一、具体研讨议题为:

1、中国翻译传统遗产研究

1)严复、林纾翻译活动及其翻译思想研究

2)中国翻译史上其他翻译家研究

3)中国历史上的佛经翻译、文学翻译研究

2、新时代语境中的翻译研究

1)当代中外翻译理论研究

2)当代中外口笔译实践研究

3)文化外译的理论与实践研究

3、新时代语境中的翻译教学研究

1)当代中外翻译教学研究

2MTIBTI教学专题研究

 

二、相关会议事宜如下:

会议时间:201411810(7日报到,11日离会)

会议地点怡山大厦(福州市鼓楼区工业路577